Skip to main content

Wilding poetry


We imagine the wild to be 'out there' in a wilderness beyond the usual domain, even if, in truth, there is no where we, as humans, have not been, touched and, sadly, often despoiled. Alternatively the wild is something that breaks in, from an 'out there' that is 'in here', disturbing our orderliness - the drunk on a Friday night say disrupting our walk home, aggressively advertising his presence. 'He behaved like a wild animal,' we say, even though this is usually a most inaccurate comparison.

But, in truth, the wild is amongst us, within the heart of the very nature of things, everywhere.

In David Hinton's superlative, 'Hunger Mountain: A Field Guide to Mind and Landscape', he tells us that in China (of whose ancient poetry he is a distinguished translator) there is a mountain revered by artists, poets and monks and called 'Thatch-Hut' (now a UNESCO World Heritage Site). The ideogram that depicts this name is a stylised roof of a hut, combined with a kitchen vessel on a pedestal and...a tiger! The mountain is a home, the rightful dwelling place of monks and poets, yet every domestic home contains something other - the dynamism of a tiger, universally admired for the spontaneous nature of its movements and the clarity of its mind. The domestic being just so is always complemented by the wild that eludes description, that bursts forth into any complacency. There is always a tiger in our tank!

Hinton's book is full of such magical explorations of how the thinking and cosmology of China structured its language and the possibilities of its art and expression. At the heart of which is the sense that everything that is shown forth emerges out of mystery, out of an 'absence', a 'void' that can never be named only lived. We live always out of the 'wild' - that which fails our categories - and in doing so, we are invited always to live out of a vulnerable compassion that never seeks the closure of our opinions.

It is a beautiful book - explorations of Chinese poetry and of the Taoist/Ch'an mind woven into the fabric of meditations on language and poetry and on the walks he takes, to and fro, on his own mountain - Hunger Mountain in Vermont, his home.

Evening Landscape, Clearing Snow

Walking-stick in hand, I watch snow clear.
Ten thousand clouds and streams banked up,
woodcutters return to their simple homes,
and soon a cold sun sets among risky peaks.

A wildfire burns among ridgeline grasses.
Scraps of mist rise, born of rock and pine.
On the road back to the monastery,
I hear it struck: that bell of evening skies!

From 'Mountain Home the Wilderness Poetry of Ancient China' translated by David Hinton

Comments

Popular posts from this blog

The Buddha meets Christ in embrace

Reading Lama Anagarika Govinda is proving nostalgic on a number of fronts. I recall my first reading of it in my first year at university, bought at Watkins, the famous 'esoteric' bookshop in Cecil Court in London. I sat in my hall of residence room transfixed by a world made familiar; and, it was deepening of a commitment to contemplation (which has been observed fitfully)! I remember returning, at the time, to my school to give a talk to the combined fifth form on Buddhism and using Govinda as the backbone of my delivery (both this book, and his equally wonderful, the Foundations of Tibetan Buddhism). I was voted (I immodestly remember) their best invited speaker of the year. I had even bought a recording of Tibetan music as opener and closer! He reminded me of how important Buddhism was (and is) to my own thinking and comprehension of my experience. The Buddha's First Sermon in the Deer Park was the first religious text I read (of my own volition) at the tender age

Searching for paradise in the hidden Himalayas

At moments of dislocation and intense social uncertainty people will appear offering the possibility of another land where people will be blessed, liberated and genuinely at home. In this case, it was not 'Brexit' but a hidden land of actual immortality, enfolded within the mountain ranges around Mt Kanchenjunga on the Nepalese/Sikkim border. Unlike Shangri-la, Beyul Demoshong was not simply a physical space, carefully hidden (as imagined in Hilton's Lost Horizon) but an occulted place spiritually hidden. The person offering this journey and opening the way to it was the 'crazy lama', Tulshuk Lingpa. Lingpa was a 'terton' a finder of 'terma' which were texts magically hidden until discovered at the right moment for them to be of maximum usefulness to people's spiritual development. They were often hidden by Padmasambhava, the robust wonder-working bringer of Buddhism to Tibet; and, Tibetan Buddhism is alive with such discoveries (though und

Parzival and the neutral angels

Fresh from contemplating 'Lost Christianity', I read Lindsay Clarke's fabulous re-telling of Wolfram von Eschenbach's poem, 'Parzival and the Stone from Heaven' from which 'Christendom' is lost! Von Eschenbach was a sacred poet but one of ecumenical sympathies where not only is Parzival's final battle (unknowingly) with his brother, the piebald Saracen, Feirefiz, essential to his self-discovery but the two of them enter the Grail castle together and are granted together a vision of the 'stone' that is the Grail. When Feirefiz asks whether it is permitted to see this Christian  mystery, Parzival answers (in Clarke's version) yes for, "all Nature's increase is there, so I think that this stone from Heaven must be a living emblem of the earth itself, which is mother and father to us all." There are knights, ladies, sorcerers, hermits and wise old hags abounding in Eschenbach's world but interestingly for a mediev